Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

с бельмом на глазу

См. также в других словарях:

  • был бельмом на глазу — прил., кол во синонимов: 3 • действовавший на нервы (9) • нервировавший (19) • …   Словарь синонимов

  • быть бельмом на глазу — раздражать, действовать на нервы, нервировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • как бельмо на глазу — (иноск.) о помехе, о неприятном Ср. Земля, о которой вы говорите, у меня как бельмо на глазу; дрянь именье... Григорович. Проселочные дороги. 1, 22. Ср. Он ждал... что она забудет, что он тут, что он мешал ей еще недавно жить, был бельмом на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Быть бельмом в (на) глазу — для кого. Разг. Раздражать кого л. своим присутствием. ФСРЯ, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • раздражать — См. возмущать …   Словарь синонимов

  • МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА — Глагол мозолить в современном русском литературном языке лишен самостоятельного значения. Он употребляется лишь в составе фразеологического единства мозолить глаза. Это экспрессивное выражение свойственно, главным образом, фамильярному стилю… …   История слов

  • подсидеть(подсиживать) — (иноск.) поддеть, надуть, как подсиживают в картах, как бы подстерегая хорошими картами рискующего игрока и, поймав, обыграть его Ср. Забудьте, что он меня, как говорят в картах, подсидел на выборах. Это прекрасный урок. Боборыкин. Ходок. 1, 24.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • подсиживать — подсидеть (подсиживать) (иноск.) поддеть, надуть, как подсиживают в картах, как бы подстерегая хорошими картами рискующего игрока и, поймав, обыграть его Ср. Забудьте, что он меня, как говорят в картах, подсидел на выборах. Это прекрасный урок.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бельмо — а; мн. бельма, род. бельм, дат. бельмам; ср. 1. Беловатое пятно помутнение роговицы глаза после воспаления или травмы. С бельмом на глазу. Как б. на глазу (о ком , чём л. постоянно мешающем, раздражающем). 2. только мн.: бельма и бельмы, бельм.… …   Энциклопедический словарь

  • бельмо — а/; мн. бе/льма, род. бельм, дат. бе/льмам, ср. 1) Беловатое пятно помутнение роговицы глаза после воспаления или травмы. С бельмом на глазу. Как бельмо/ на глазу (о ком , чём л. постоянно мешающем, раздражающем) 2) только мн.: бе/льма и бе/льмы …   Словарь многих выражений

  • вы́скакать — скачу, скачешь; сов. (несов. выскакивать). появиться, выехать на скачущей лошади. Юрий, выскакав на дорогу, приостановил усталую лошадь. Лермонтов, Вадим. Из рощи выскакал на иноходце татарин с бельмом на глазу. Федин, Первые радости …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»